Uma breve nota sobre rating ICCF             Com a finalidade de estabelecer uma comparação entre o rating FIDE e o ICCF, fizemos uma pesquisa com jogadores rankeados nas duas federações, e os resultados são apresentados na tabela abaixo.               Conforme podemos notar, as diferenças podem ultrapassar 100 e até 200 pontos. Numa pesquisa mais ampla, certamente poderíamos encontrar diferenças ainda maiores, mas esse quadro é suficiente para nos proporcionar uma idéia da relação entre as duas escalas e nos permite concluir que correlatam muito bem. A diferença média é de pouco mais de 7 pontos para cima na ICCF, ou seja, os jogadores com rating FIDE 2300 devem ter, em média, rating ICCF em torno de 2307. Na verdade, uma diferença tão pequena e resultante de uma amostragem com apenas 15 elementos não pode ser considerada como "real", O que se pode concluir é que existe uma boa correlação, mas não se pode dizer com exatidão a grandeza da diferença entre um ELO e outro.

----------------------------------------------------------------------  
Confirm reception of the pairing chart to Jose Amorim  
----------------------------------------------------------------------  

1. Play will officially begin on 30 Aug 2000 at the latest.  

2. All play will be in accordance with the ICCF Email Rules of Play,  
   Version 1.1, dated 1 January 1998. If you do not have a copy of the  
   Rules, please contact your Tournament Director (TD).  

3. Please note the unique number to the tournament above. Please give  
   this number in all correspondence with the Tournament Director  
   and/or your opponents.  

4. Each player plays one game simultaneously against each of the others.  
   At the latest on the first day of the tournament please send your  
   first move to those of your opponents against whom you hold the white  
   pieces.  

5. Rating codes and rating numbers were taken from the ICCF Rating List  
   of 01/04/2000.  

6. In all tournament matters, please turn to your Tournament Director  
   (TD). The Tournament Director for this section is:  
   
   Jose Amorim <amorij@ibm.net>  

7. For sending moves the form of international numeric is mandatory!  
   Only if both players agree mutually, they can use another form of  
   Notation (for example PGN).  
   A sample form of the recommended ICCF Email form is included below.  
   If you have any questions concerning use of the form, please turn to  
   Jose Amorim <amorij@ibm.net> for advice.  

   BEGIN ICCF FORM  
   ----------------------------------------------------------------------  
   Event: ICCF/EM/M/A123  
   Start Date: 30 Aug 2000  
   
   White: Andy Anonymous (DEN) [2155]  
   Black: Ned Noname     (GER) (2390)  

                            White  Black  
   Rec.  Sent  Total   No.  Move   Move  Rec.  Sent.  Total  
   ----- 10/01 0/00    01.  4244   4745  10/01 12/01   2/02  
   12/01 13/01 1/01    02.  7163   7776  13/01 15/01   2/04  
   15/01 18/01 3/04    03.  3234  
   ----------------------------------------------------------------------  
   END ICCF FORM  

8. HOW TO REPORT RESULTS  

   Please use the following format (PGN- Portable Game Notation) for repor-  
   ting results to the Tournament Secretary. It is recommended for result  
   validation, and helps a lot when processing monthly bulletins!  
   If you are interested in seeing your games on the internet one day,  
   you should send in your games as in the following:  
   
   Sample report:  
   
   [Event "EM/M/A123"]             <- your tournament number  
   [Site "ICCF Email"]             <- unchanged  
   [Date "2000.08.30"]             <- start date of the section, y/m/d  
   [White "Anonymous, Andy (ENG)"] <- last and first name  
   [Black "Noname, Ned (HUN)"]     <- last and first name  
   [Result "1-0"]                  <- 1-0 , 0-1 , 1/2-1/2  
   [ECO "A08"]                     <- ECO Code - if unsure: [ECO ""]  
   [WhiteElo "2304"]               <- ELO rating for White  
   [BlackElo "2383"]               <- ELO rating for Black  
   [PlyCount "73"]                 <- total number of move pairs x 2.  
   [EventDate "2000.??.??"]        <- unchanged  

   1. e4 d6 2. d4 g6 3. Nf3 Bg7 4. Be2 Nf6 5. Nc3 Nbd7 6. e5 Ng4 7. e6 Ndf6  
   8.exf7+ Kf8 9. Bf4 Nh6 10. Qd2 Nxf7 11. O-O-O c6 12. h4 Qa5 13. Ng5 b5  
   14. a3 Bd7 15. h5 Nxg5 16. Bxg5 h6 17. Bxf6 Bxf6 18. hxg6 Kg7 19. Rh5 Kxg6  
   20. Bd3+ Kf7 21. Qf4 Rag8 22. Rdh1 Ke8 23. Kb1 Bg5 24. Qe4 Qc7 25. d5 Rf8  
   26. dxc6 Bf5 27.Nxb5 1-0  

9. International email chess tournaments exist to please email chess  
   players and to cultivate friendly relations. Therefore they must be  
   conducted in a good sporting spirit. If a player disregards this or  
   greatly insults his opponent or the members of the tournament organi-  
   sation, the Tournament Director has the right to exclude this player  
   from the Tournament.  

   On behalf of the ICCF Email Tournament Office, I wish  
   you a pleasant tournament and "good skill" in all your games.  

   AMICI SUMUS !  

   Chris Lueers (TOC), Chris.Lueers@t-online.de  
   Jose Amorim (TD), amorij@ibm.net  
   Janko Bohak (Appeals Tribunal), janko.bohak@siol.net